暮らし百景アーカイブ49

ハロー、アゲイン。一足遅れの、年賀状が届いた。遥か彼方からやってきたカードには、平仮名で「あけましておめでとうございます」と書かれている。差出人は、娘が短期留学していた時の友人で、カナダ人の若いご夫婦だ。昨年の春に、初めて日本に遊びに来た際に、日本の暮らしを見せてあげたい、と娘が連れてきたのだ。カードを見た夫も「へぇ、うまく書くもんだ」と、嬉しそうに眺めている。海外旅行にだって行ったことのない私たち夫婦。外国からのお客様をお招きするのも、初めての経験だった。花を活けたり、日本ぽいかしら、と普段は使わない和食器を出してみたりてんやわんや。タンスから着物を引っ張り出して着付けして(背の高いご主人には丈が足りなかったけれど)、お茶の先生のお宅でお点前をいただいた時には、緊張しながらも、二人ともとても喜んで、写真をたくさん撮っていたっけ。娘の通訳を頼りながら、カタコトの英語と日本語と、あとは身振り手振り。言葉は通じなかったかもしれないけど、気持ちは通じた気がして、楽しかった。帰る時には、「日本のおかあさん」と呼んでくれて感謝のハグ。二泊のみの短い滞在だったが、涙腺がゆるんだ。あれから私たちは、英会話教室に通い始めた。いくつになっても、学ぶというのは楽しいものだ。目標があれば、なおのこと。めざせ!カナダ旅行。

ハロー、アゲイン。一足遅れの、年賀状が届いた。遥か彼方からやってきたカードには、平仮名で「あけましておめでとうございます」と書かれている。差出人は、娘が短期留学していた時の友人で、カナダ人の若いご夫婦だ。昨年の春に、初めて日本に遊びに来た際に、日本の暮らしを見せてあげたい、と娘が連れてきたのだ。カードを見た夫も「へぇ、うまく書くもんだ」と、嬉しそうに眺めている。海外旅行にだって行ったことのない私たち夫婦。外国からのお客様をお招きするのも、初めての経験だった。花を活けたり、日本ぽいかしら、と普段は使わない和食器を出してみたりてんやわんや。タンスから着物を引っ張り出して着付けして(背の高いご主人には丈が足りなかったけれど)、お茶の先生のお宅でお点前をいただいた時には、緊張しながらも、二人ともとても喜んで、写真をたくさん撮っていたっけ。娘の通訳を頼りながら、カタコトの英語と日本語と、あとは身振り手振り。言葉は通じなかったかもしれないけど、気持ちは通じた気がして、楽しかった。帰る時には、「日本のおかあさん」と呼んでくれて感謝のハグ。二泊のみの短い滞在だったが、涙腺がゆるんだ。あれから私たちは、英会話教室に通い始めた。いくつになっても、学ぶというのは楽しいものだ。目標があれば、なおのこと。めざせ!カナダ旅行。

ハロー、アゲイン。一足遅れの、年賀状が届いた。遥か彼方からやってきたカードには、平仮名で「あけましておめでとうございます」と書かれている。差出人は、娘が短期留学していた時の友人で、カナダ人の若いご夫婦だ。昨年の春に、初めて日本に遊びに来た際に、日本の暮らしを見せてあげたい、と娘が連れてきたのだ。カードを見た夫も「へぇ、うまく書くもんだ」と、嬉しそうに眺めている。海外旅行にだって行ったことのない私たち夫婦。外国からのお客様をお招きするのも、初めての経験だった。花を活けたり、日本ぽいかしら、と普段は使わない和食器を出してみたりてんやわんや。タンスから着物を引っ張り出して着付けして(背の高いご主人には丈が足りなかったけれど)、お茶の先生のお宅でお点前をいただいた時には、緊張しながらも、二人ともとても喜んで、写真をたくさん撮っていたっけ。娘の通訳を頼りながら、カタコトの英語と日本語と、あとは身振り手振り。言葉は通じなかったかもしれないけど、気持ちは通じた気がして、楽しかった。帰る時には、「日本のおかあさん」と呼んでくれて感謝のハグ。二泊のみの短い滞在だったが、涙腺がゆるんだ。あれから私たちは、英会話教室に通い始めた。いくつになっても、学ぶというのは楽しいものだ。目標があれば、なおのこと。めざせ!カナダ旅行。

image-02-s-02

一覧を見る

ご意見・ご感想をお寄せください

Page Top