意外と使える、ためになる。案外頼れる、ことわざさん

意外と使える、ためになる。案外頼れる、ことわざさん

意外と使える、ためになる。案外頼れる、ことわざさん

08 笛吹けど踊らず We have piped to you, and you have not danced.

08 笛吹けど踊らず We have piped to you, and you have not danced.

08 笛吹けど踊らず We have piped to you, and you have not danced.

line_top

line_top

line_top_sp

意:笛を吹いて誘っても、だれも踊り出さないということで、立派な計画を立てて人々を煽動しても、だれもその計画を実行しないことをいう。    

出典:新版 日英比較ことわざ事典(創元社刊

line_under

08_ill

 
私に似て徹底的にインドア派の息子。
たまには外で遊んで欲しいから、両親に声をかけて作戦を練った。

  
お誕生日にばあばからボールを、
じいじからはかっこいいシューズを。

  
しかしわが息子、笛吹けど踊らず。筋金入りの出不精。
  
…そういうとこ、似ないでほしかった。
 

line_end

line_end

line_end_sp

ビオレ UV キッズ ピュアミルク

お外もたのしいよ!
ビオレ UV キッズ ピュアミルク

詳細はこちら

感想を送る

ご感想の投稿にはKao PLAZA会員登録が必要です。
会員の方はログインのうえ、また会員でない方は新規登録のうえ、ご感想を投稿ください。

前のことわざ

次のことわざ

ことわざさんTOP

※パッケージなど製品に関する情報は、
公開当時のものです。

Kao PLAZAトップへもどる

Page Top